Der Oktober war zu Anfang noch so schön, aber jetzt scheinen wir kurz vor der Sintflut zu sein. Wir hatten letzte Woche alles – von Regen bis Schnee. Es scheint wohl nicht mehr aufzuhören. October was so nice at the beginning of the month, but now we seem to be drowning. We’ve had everything last week […]
Can’t write much at the moment, so you will have to settle for pictures. I am bit handicapped for a little while. Kann zur Zeit nicht viel schreiben und so müsst ihr euch mit Bildern begnügen! Bin etwas eingeschränkt zur Zeit. Click on the pictures to get a better view! Klicken auf die Bilder zeigt […]
Spätherbst Schon mischt sich Rot in der Blätter Grün, Reseden und Astern sind im Verblühn, Die Trauben geschnitten, der Hafer gemäht, Der Herbst ist da, das Jahr wird spät. Und doch (ob Herbst auch) die Sonne glüht, – Weg drum mit der Schwermut aus deinem Gemüt! Banne die Sorge, genieße, was frommt, Eh’ Stille, Schnee […]
6718 We are having an incredibly beautiful fall. The roses seem to enjoy the sunshine and are spoiling us with beautiful blossoms. Interesting how they differ in color from those we got to enjoy during the summer. Anyhow, I couldn’t care less – they ease the transition to the cold weather period which will come […]