Andrea’s Garden Blog

Posts Tagged ‘2008’

Hello all,

you really know how to get one’s attention – at least some of you.

Yes, the snow is gone. However, the weather is true April weather. We continue to have snow in the mountains. There’s been quite a lot of rain and lower temperatures where going outdoors is not much fun.

This weekend more snow was predicted, but luckily it did not happen. Let’s just hope it stays this way.

We continued on the completion of our fall project. Hubby completed the right side of limestone border and it looks quite nice. On the right side he started burying these metal sheets which are supposed to keep the gras from growing into the flowerbeds. Thanks to the extension of the space in front of the shrubs, there is much more room to plant “more stuff”.

I’ve put some of my new plants into the ground, but got lots more to go. As I do this I get so anxious about it all; it seems I cannot wait to see it all bloom. I tell my husband that it is like painting a picture. I can see it all growing and hopefully ending up in the composition I would like to see.

Hubby has got one more row of limestone to bury around the rhodos and the metal barrier. Then we are done with this part. I really like how it is starting to look; no more straight lines, everything is rounded nicely.

I promise, I will try to keep posting at least once a week and keep you up-to-date on the progress and lots of pictures.

Have a nice week,
Andrea
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Hallo liebe Gartenfreundinnen,
Ihr scheint wirklich zu wissen, wie man Aufmerksamkeit bekommt, so dass ich wieder einen Post einstelle – zumindest einige von euch.

Ja, der Schnee ist verschwunden. Aber unser Wetter ist wahres Aprilwetter. Wir haben weiterhin Schnee in den Bergen. Ausserdem hat es sehr viel geregnet und die niedrigen Temperaturen locken mich nicht in den Garten.

Auch an diesem Wochenende war Schnee in der Vorhersage, was aber glücklicherweise nicht geschah. Ich hoffe wirklich, dass es so bleibt.

Wir haben weiter an unserem Herbstprojekt gearbeitet. GG hat die rechte Seite fertig gestellt und den Rand mit den Kalksteinen eingefasst. Auf der linken Seite wurden diese Metallabgrenzungen eingegraben, die wir bei Richard Ward gekauft hatten. Er muss dort jedoch noch Rasen abstechen und sie tiefer in die Erde stecken. Hoffentlich bleibt jetzt endlich der Rasen aus meinen Beeten. Da sehr viel Rasen den Änderungen zum Opfer viel vor den Blütensträuchern, gibt es für mich mehr Platz um Neues zu pflanzen.

Ich sage meinem Mann immer, dass es wie beim Bilder malen ist. Man sieht die Komposition fertig vor sich. Zumindest geht es mir so und ich freue, wenn alles so aussieht, wie ich es mir vorstelle.

Eine Runde Kalkstein muss GG noch um die Rhodos legen. Dann ist auch das fertig. Ich mag wie jetzt alles aussieht, keine geraden Linien mehr und sehr harmonisch.

Ich versprech Euch, dass ich versuchen werde mindestens ein Mal in der Woche einen Post einzustellen, damit ihr “up-to-date” seid.

Wünsch Euch eine schöne Woche!
Andrea

Helleborus

I don’t want to sound impatient, but I do I am sure… I have been saying the same over and over again and nothing has changed.

We’ve had beautiful sunshine today, but it was still rather cold outside. The rear part of our garden is still frozen. Tulips and crocuses are attempting to find their way to the top. Some perennials like phlox are already showing new growth.

Helleborus

Since I am a warm weather gardener, you can imagine that nothing but the sun motivates me to step outdoors. Lis, do you feel as though I am talking to you right now?

Yesterday I was able to take some quick shots, not much .. but oh well. Soon March and April will be here and we can indulge in pictures over and over again.

Have a nice week!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ich will ja nicht ungeduldig klingen, aber ich tu es, ich weiß es. Seit Wochen sage ich es und geändert hat sich nichts.

Meine Hornveilchen im linken Terrassenbeet halten sich tapfer.
My pansies in the flowerbed on the left side of our porch are holding up great.

Heute hatten wir einen Tag mit richtig schönem Sonnenschein, aber im hinteren Teil unseres Gartens ist noch immer der Boden gefroren. Tulpen und Krokusse suchen aber dennoch den Weg nach oben. Selbst der Phlox zeigte erste Ansätze.

Da ich zu den “Warmwettergärnterinen” gehöre, bringt mich eigentlich nur Sonne vor die Tür. Wahrscheinlich fühlt sich jetzt Lis angesprochen.

One my Chinese rocks which my friend Maite made for me during a visit. I love those and got quite a few now which are in special places through our garden.

Einer meiner chinesischen Steine, die ich von meiner Freundin Maite bekommen habe und die an speziellen Plätzen quer durch den Garten gelegt wurden.

Gestern kam ich endlich dazu, ein paar Schnappschüsse im Garten zu machen. Es ist zwar nicht viel, aber besser als gar nichts. Bald sind März, April wieder hier und wir können in Mengen von Bildern schwelgen.

Wünsch euch eine schöne Woche!