Andrea’s Garden Blog

Archive for the ‘Schneeglöckchen’ Category

Schneeglöckchen / Snowdrops

Today we woke up to beautiful sunshine after weeks of cold weather and snow. Finally time to do a bit of clean-up in our garden. This winter has been draining me more than any winters before.

The sun melted much of the snow and nature quickly took its course. How uplifting to feel the sun on me and of course it was time to get the camera out to take some pictures.

Hope all of you are doing better than me to get rid of the winter blues. I am ready to get rid of old man winter in the south of Germany!

Helleborus

Heute schien endlich mal wieder die Sonne und nach all den Wochen, die von Schnee und Kälte begleitet waren, tat das richtig gut. Natürlich habe ich die Gelegenheit genutzt im Garten etwas aufzuräumen.  Dieser Winter hat mich richtig ausgelaugt, mehr als jeder Winter zuvor.

Die Kraft der Sonne hat gleich den Schnee geschmolzen und die Natur konnte ihren Lauf nehmen. Das tut der Seele natürlich richtig gut und es kam auch gleich die Kamera zum Einsatz.

Winterschneeball - Viburnum

Ich hoffe, ihr könnt besser mit dem “Winter Blues” umgehen als ich. Ich  bin dafür, dass wir nun entgültig den Winter aus dem Süden von Deutschland vertreiben.

I am not a cold weather person. Have I mentioned that before? Yes, some say they need the colder season to prepare for the new garden year. I don’t like snow, cold, freezing rain. Truthfully, I can do without it.

We were blessed with a little sunshine and bearable temperatures today. I took the opportunity to go outdoors and take some snapshots.

Have a great week!

Helleborus

Ich glaube, ich habe das schon einmal gesagt, dass ich Kälte nicht mag. So mancher GärtnerIn sagt, sie/er brauchen die kältere Saison, um sich auf das neue Gartenjahr einzustellen und um zu planen. Ich brauche keinen Schnee, Kälte, Frost. Ganz ehrlich, den Winter bräuchte ich nicht.

Korallenbeere (Symphoricarpos orbiculatus)

Heute schien endlich die Sonne ein bisschen und die Temperatur war auch erträglich. Die Gelegenheit habe ich für Schnappschüsse genutzt.

Ich wünsch euch eine schöne Woche!