Spätherbst
Schon mischt sich Rot in der Blätter Grün,
Reseden und Astern sind im Verblühn,
Die Trauben geschnitten, der Hafer gemäht,
Der Herbst ist da, das Jahr wird spät.
Und doch (ob Herbst auch) die Sonne glüht, -
Weg drum mit der Schwermut aus deinem Gemüt!
Banne die Sorge, genieße, was frommt,
Eh’ Stille, Schnee und Winter kommt.
Theodor Fontane
~~~~~~~~~~~~~~~
Dieser Herbst, der nun zu Ende geht, zeigt uns seine geballte Schönheit dieses Jahr.
Es ist einfach eine Freude, die herrlichen Farben der letzten Blüten zu sehen, ob es nun ein Geranium ist oder die Beeren des Viburnums.
Die Rose Compassion möchte einfach nicht aufhören zu blühen und treibt mit aller Kraft nach oben.
Ich weiss nicht, wie es euch geht, aber ich kann kaum glauben, dass nächsten Monat schon Weihnachten sein soll.
Ich wünsch euch eine schöne Woche.
~~~~~~~~~~~~~~
Late Autumn
Already the reds dot the leafy green,
the last mignonettes and asters are seen,
the grapes have been cut and the oats have been sold:
the fall has come, the year grows old.
And yet (though it’s fall) the sun will still glow -
so throw out your sadness before it can grow!
Banish all sorrow and savour your life,
ere calm and winter snows arrive.
Theodor Fontane
~~~~~~~~~~~~
This autumn, which is now coming to an end, is really is beautiful this year.
It is simply a joy to see the beautiful colors of the last blossoms whether it is a geranium or the berries of Viburnum.
The Rose Compassion does not want to stop. It continues to bloom and pushes with all its strength to the top.
I do not know how you feel, but I can hardly believe that we will have Christmas next month.
Have a wonderful a wonderful week.
My favorite November picture / Mein Favorit im November
What’s your opinion?