Andrea’s Garden Blog

Archive for the ‘2008’ Category

…. not quite yet, but soon it will be time for roses and our gardens will be covered with their scent. Now many columbines, hostas and geraniums are blooming or starting to bloom and I have just been enjoying it the past two weeks.

Visits of friends and family have been keeping me from posting. I simply enjoyed the days it didn’t rain in the garden. I hope you don’t mind. Nevertheless, here are some pictures from the last two weeks. Enjoy! Have a nice week!

Die letzten Wochen und Wochenenden habe ich Besuche von guten Freunden und Familie genossen. Viel Zeit für den Blog blieb da leider nicht. Die regenfreien Tage wurden dann natürlich im Garten verbracht.

Aquilegia

Just pictures of my garden today! Nur Bilder heute aus meinem Garten!

Double-clicking on a picture will take you to May’s picture gallery. / Um die Mai-Bildergalerie zu sehen, einfach auf ein Bild doppelklicken.

As always all work has been approved by Stella. / Wie immer fanden alle “Abnahmen” der Gartenarbeiten durch Stella statt.

Naturally this was hard work and she needed an occasional break. / Natürlich war das Schwerstarbeit und ein kleines Päuschen musste zwischendurch schon sein.

Hello everyone,

Just some pictures from this weekend! All work done in the garden had Stella’s stamp of approval.

Nur ein paar Bilder vom Wochenende! Die Gartenarbeiten wurden von Stella persönlich abgenommen und genehmigt.

I spent my weekend in the garden – where else. We were lucky to have 20° C (68° F) weather today and it was just beautiful.

Many more plants found their way into my garden this week. It seems like an addiction, but I cannot leave a garden center without buying something. At least I have the excuse of having plenty of bare spots at the moment.

We fired up the BBQ, had some good food, put up the patio furniture and enjoyed the afternoon. I hope the week continues like this. It is amazing to see how everything changes when I compare photographs each week.

At the end of the afternoon we had some “visitors” passing us from above.

Wishing you a great week!

~~~~~~~~~~~~

Ich habe mein Wochenende im Garten verbracht – wo sonst. Wir hatten das Glück 20 ° C (68 ° F) Wetter heute zu haben und es war einfach wunderschön. Viele weitere Pflanzen fanden ihren Weg in meinem Garten in dieser Woche.

Es scheint eine Sucht zu sein, aber ich kann ein Garten-Center nicht verlassen ohne etwas zu kaufen. Zumindest habe ich die Ausrede, dass viele kahle Stellen im Moment bepflanzt werden möchten.

Wir haben den BBQ-Grill angezündet, gut gegessen, die Terrassenmöbel aufgestellt und genossen den Nachmittag. Ich hoffe, dass die Woche weiter so schön bleibt. Es ist erstaunlich zu sehen, wie sich alles ändert, wenn ich von Woche zu Woche Fotos vergleiche.

Am Ende des Nachmittags flog noch ein Heissluftballon über den Garten. Das war doch ein schöner Abschluß.

Wünsch euch eine schöne Woche!