Author Archive

I am still around

17 Feb 2008 by admin

You are probably wondering where I am (or not). I have just been busy during these past weeks and have not had much time to visit blog friends or to spend time on this or Stella’s blog. That’s why I thought I could give you a little treat while we are all waiting, thumbing through garden books and magazines. I’ve uploaded all my pictures from May through July 2007 to my web space. Some pictures you may remember from being posted here, but most of all should be new to you.

http://www.verzaehl-mir-was.de/gallery/

~~~~~~~~~

Ihr wundert euch wahrscheinlich, wo ich stecke (oder auch nicht). Aber die letzten Wochen waren einfach recht hektisch für mich und ich hatte keine Zeit, um Blogfreunde zu besuchen oder meine Blogs zu pflegen. Daher dachte ich, dass ich euch vielleicht eine kleine Freude machen könnte und habe alle meine Bilder, die ich zw. Mai und Juli 2007 im Garten gemacht habe, zu meinem Host geladen. Einige Bilder kommen euch bestimmt bekannt vor, aber die meisten sollten noch neu für euch sein. Ich hoffe, dass dies die Zeit des Wartens zwischen Gartenbüchern und Katalogen etwas verkürzt.

http://www.verzaehl-mir-was.de/gallery/

Category: gallerie, gallery  One Comment

Winter Blues

03 Feb 2008 by admin

Helleborus

I don’t want to sound impatient, but I do I am sure… I have been saying the same over and over again and nothing has changed.

We’ve had beautiful sunshine today, but it was still rather cold outside. The rear part of our garden is still frozen. Tulips and crocuses are attempting to find their way to the top. Some perennials like phlox are already showing new growth.

Helleborus

Since I am a warm weather gardener, you can imagine that nothing but the sun motivates me to step outdoors. Lis, do you feel as though I am talking to you right now? ;-)

Yesterday I was able to take some quick shots, not much .. but oh well. Soon March and April will be here and we can indulge in pictures over and over again.

Have a nice week!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ich will ja nicht ungeduldig klingen, aber ich tu es, ich weiß es. Seit Wochen sage ich es und geändert hat sich nichts.

Meine Hornveilchen im linken Terrassenbeet halten sich tapfer.
My pansies in the flowerbed on the left side of our porch are holding up great.

Heute hatten wir einen Tag mit richtig schönem Sonnenschein, aber im hinteren Teil unseres Gartens ist noch immer der Boden gefroren. Tulpen und Krokusse suchen aber dennoch den Weg nach oben. Selbst der Phlox zeigte erste Ansätze.

Da ich zu den “Warmwettergärnterinen” gehöre, bringt mich eigentlich nur Sonne vor die Tür. Wahrscheinlich fühlt sich jetzt Lis angesprochen. ;-)

One my Chinese rocks which my friend Maite made for me during a visit. I love those and got quite a few now which are in special places through our garden.

Einer meiner chinesischen Steine, die ich von meiner Freundin Maite bekommen habe und die an speziellen Plätzen quer durch den Garten gelegt wurden.

Gestern kam ich endlich dazu, ein paar Schnappschüsse im Garten zu machen. Es ist zwar nicht viel, aber besser als gar nichts. Bald sind März, April wieder hier und wir können in Mengen von Bildern schwelgen.

Wünsch euch eine schöne Woche!

Category: Helleborus, Hornveilchen, pansies  Tags: , , ,  Leave a Comment

Thoughts – Gedanken

16 Jan 2008 by admin

Die Natur ist die große Ruhe gegenüber unserer Beweglichkeit. Darum wird sie der Mensch immer mehr lieben, je feiner und beweglicher er werden wird. Sie gibt ihm die großen Züge, die weiten Perspektiven und zugleich das Bild einer bei aller unermüdlichen Entwicklung erhabenen Gelassenheit.
- Christian Morgenstern –

I have found, through years of practice, that people garden in order to make something grow; to interact with nature; to share, to find sanctuary, to heal, to honor the earth, to leave a mark. Through gardening, we feel whole as we make our personal work of art upon our land.
-Julie Moir Messervy, The Inward Garden, 1996, p. 19-

Category: Blutpflaume, Geranium, Sommerflieder  Leave a Comment

Ready for sunshine, warm weather …. and flowers

06 Jan 2008 by admin
Even Stella isn’t quite sure what to think of all the “white stuff” we had on January 1st.
Selbst Stella war sich nicht sicher, was sie vom Schnee halten sollte, den wir pünktlich zum 1. Januar bei uns hatten.

Aren’t you feeling the same way? Now that the holiday season is past us, I cannot wait for the cold weather to go away, to get my fingernails dirty, get the new seeds I ordered, wait for February to come to start some seeds indoors …. I am suffering from serious gardening withdrawal and catch myself going through my pictures of the past seasons. Patience is definitely not one of my virtues.


Geht’s euch nicht auch so? Jetzt, wo die Feiertage hinter uns sind, kann ich es kaum erwarten, dass das kalte Wetter vorbei ist, ein bisschen Erde unter die Fingernägel zu bekommen, dass meine bestellten Samen kommen, dass Februar kommt und ich aussäen kann … Ich leide unter Entzug und schau mir sehnsüchtig die Bilder der letzten Gartensaison an. Geduld ist sicher nicht eine meiner Tugenden.

Ich wünsch euch eine schöne Woche!

Category: Uncategorized  Leave a Comment

Happy New Year / Ein gutes Neues Jahr

31 Dec 2007 by admin

In our backyard

Gedanken zum Jahresende

Wieder hat ein neues Jahr

 

für uns alle heut’ begonnen.

 

Und das Alte, nun zerronnen,

 

sei bedankt für das was war.

 

Freude gab es uns und Schmerz.

 

Regentage, Sonnenstunden.

 

Und im Geist mit Euch verbunden,

 

ist voll Hoffnung unser Herz.

 

Auch in Zukunft wollen wir,

 

wie in den vergan’nen Jahren,

 

gute Freundschaft treu bewahren,

 

denn sie ist das Beste hier.

 

Renee Christian Hildebrandt

 

Category: Uncategorized  Leave a Comment
« Previous Entries