Friends and Gardens / Freundinnen und Gärten
That is the best combination – don’t you agree?
I participate in two German garden forums which I enjoy very much. For the past few years we have been meeting twice a year -spring and fall – in a garden center in Munich. This year’s fall meeting topped them all. One participant came from Berlin and another from Vienna, the remaining gals were are all from Bavaria. Even though, I have never met three of the ladies there, it was not like meeting strangers, it was like meeting a friend I have had all my life.
The trading part of it was great! We parked our cars on the same level in the parking garage, loaded with plants we traded with one another. Before the meeting we have exchanged our plants lists, bagged and potted everything and carried it to the meeting. What a blast!
Of course, it was hard to avoid all the garden center had to offer and lots of new plants jumped in the basket. My nephews are visiting all of this week and the youngest one was my helper today to plant most of them.
Ich bin in zwei Gartenforen, die ich sehr gerne mag. In den letzten Jahren haben wir uns 2 Mal jährlich im Frühjahr und Herbst in einem Gartencenter in München getroffen. Das Herbsttreffen in diesem Jahr war der Renner. Es kamen sogar Gartenfreundinnen aus Berlin und Wien angereist. Obwohl ich drei der Damen noch nie getroffen hatte, so war es doch als ob ich sie schon seit ewigen Zeiten kenne.
Unser Tauschmarkt war der Hit! Wir hatten unsere Autos alle auf einem Level der Parkgarage, geladen mit den Pflanzen, die wir tauschen wollten. Vorher wurden die Listen veröffentlich, jeder konnte anmelden was er wollte. Die Pflanzen wurden eingetütet, getopft und zum Treffen mitgebracht. Das war wirklich ein Spass!
Natürlich hüpft die eine oder andere Pflanze in den Wagen, wenn man in so einem tollen Gartencenter ist. Das lässt sich nicht vermeiden. Meine Neffen besuchen mich diese Woche und der jüngere der beiden half mir heute fast alles zu pflanzen.
Here’s a picture taken on an outing today in a park nearby where I live. / Hier ein Bild von heute aus einem Park in der Nähe meines Wohnortes.
Have a nice week!
Ein schöne Woche wünsche ich euch!
What’s your opinion?