Andrea’s Garden Blog

October is almost over.

Can you believe that Christmas is right around the corner? I have heard that some people are almost done with their shopping. For some reason I have the most difficult time to do that early in the year, even though I have quite a number of people I like to surprise on Christmas Eve.

Today the fog was lifted and it was sunny outside. My husband and I started putting the solar lamps into storage, but I can’t get myself to get my ceramic decorations inside yet. The oleander is still outside, too. It doesn’t mind a little frost. All others – like lantana – have been indoors for about two weeks. Just some dahlias and callas need to be dug up and put away.

I hope you have a nice week!

Der Monat Oktober ist fast vorbei.

Ich kann’s noch nicht glauben, dass Weihnachten schon wieder vor der Tür steht. Manche Leute haben sogar schon ihre Geschenke eingekauft. Ich kann das so früh nicht, obwohl ich schon einige liebe Menschen jedes Jahr beschenke.

Der Nebel hat sich heute aufgelöst und es war sogar sonnig draussen. Wir haben die Solarlampen eingesammelt und für den Winter eingepackt. Aber noch bringe ich es nicht übers Herz meine Keramikdekorationen einzusammeln. Der Oleander ist noch draussen, da er etwas Frost verträgt. Das Wandelröschen und alles andere sind schon seit 2 Wochen im Keller. Nur Dahlien und meine erste Calla muss ich noch ausgraben und ins Winterlager bringen.

Ich wünsche euch eine schöne Woche!